Recurso

Transición

La transición, en AIJ, se refiere a la transición de un niño de la atención reumatológica pediátrica a la de adultos. La edad en que esto suceda variará dependiendo de cuándo el niño esté listo para tomar medidas para tener un mayor control sobre su atención médica.

Imprimir

Transición | Los conceptos básicos

Esta breve animación cubre el tema de la “transición de la reumatología pediátrica a la atención de reumatología de adultos”.

¿Cómo sabré que mi hijo está listo para la transición?

Parte del crecimiento y el desarrollo de la adolescencia es el proceso en el que los niños desarrollan su propia identidad y se vuelven más independientes. Los cambios físicos de la pubertad son relativamente obvios, pero el desarrollo del cerebro en la adolescencia continúa hasta mediados de los veinte años. Los jóvenes varían enormemente en su preparación para la transición y abrir una discusión sobre el tema desde el principio, y trabajar con su equipo de reumatología significa que su hijo puede comenzar a tomar decisiones sobre su atención cuando esté listo.

A medida que crecen, habrá cosas que los adolescentes y los adultos jóvenes querrán discutir en privado, y una diferencia que los jóvenes experimentarán en los servicios para adultos es que los atenderán solos en la clínica en lugar de estar siempre con usted. Por este motivo, su hijo tendrá la oportunidad de ver al equipo de reumatología por separado. A veces, esto puede hacer que los padres se sientan ansiosos, pero es importante dejar tiempo para esta discusión, ya que temas como el alcohol, las drogas y los embarazos no planificados son especialmente importantes en adultos jóvenes con afecciones médicas. Permitir que sus hijos "practiquen" ser atendidos solos en pediatría les ayudará a desarrollar las habilidades que necesitan para dirigir su propia atención.

¿Cuál es la mejor manera de "hacer" la transición?

No existe una solución única para la transición. Los principios básicos son que debe planificarse lo antes posible y que el traslado debe realizarse en un momento estable en términos de control de enfermedades y acontecimientos vitales. Lo ideal es que los niños y jóvenes se reúnan con el equipo de reumatología de adultos y el equipo de reumatología pediátrica en clínicas conjuntas antes de transferir su atención. Esto les permite a usted y a su hijo conocer el equipo que se involucrará cada vez más a medida que su hijo se convierta en un adulto joven. También permite que el equipo de reumatología de adultos conozca a su hijo, a quién cuidará eventualmente. En unidades más pequeñas, estas clínicas conjuntas pueden no ser posibles y pueden existir otras vías. Por ejemplo, su enfermera de reumatología pediátrica podría asistir con usted a su primera cita para adultos después de que los médicos hayan analizado su atención médica y le hayan entregado un resumen. Cualquiera que sea la forma en que se realice la transición a nivel local, usted puede ayudar a su hijo preguntándole sobre los arreglos y planes y apoyándolo durante el proceso.

¿Cuáles son algunos de los "desafíos"?

Transición | Resolución de problemas

Es fundamental que los adolescentes y jóvenes tengan la oportunidad de aprender a resolver problemas durante la transición de la atención reumatológica pediátrica a la de adultos.

Existe una gran variación regional en lo que se ofrece para preparar a los jóvenes para el paso de los servicios de reumatología pediátrica a los de reumatología para adultos. Algunos niños habrán sido atendidos mediante atención compartida entre el equipo pediátrico especializado y un reumatólogo de adultos local, lo que significa que conocen al equipo de adultos, lo que puede facilitar el camino de transición. Es posible que otros hayan sido atendidos por un equipo especializado en reumatología pediátrica en un centro especializado y necesiten conocer a un nuevo reumatólogo de adultos y su equipo de profesionales de la salud para su transición. Independientemente de lo que ofrezca su servicio local, al hablar con el equipo de reumatología pediátrica de su niño/adolescente podrá averiguar exactamente cómo se gestionará su transición y dónde recibirán sus servicios para adultos. Esta conversación le ayudará quizás a cuestionar a su equipo si el servicio no cumple con las pautas de mejores prácticas. Las conversaciones tempranas ayudarán a reducir cualquier ansiedad que usted y/o su adolescente puedan estar experimentando sobre el proceso de transición. 

¿Dónde puedo obtener más información sobre la transición?

Su equipo de reumatología será una gran fuente de información sobre la transición en su área.

Actualizado: 14/10/2019